云顶娱乐官方网站_云顶娱乐平台_云顶娱乐注册 >  市场 >  世界作家节。谎言生活的虚构小说 > 

世界作家节。谎言生活的虚构小说

云顶娱乐官方网站 2017-07-14 05:08:03 市场
在“The Impostor”中,西班牙人Javier Cercas试图了解Enric Marco,他是一名自称是纳粹阵营幸存者的神话人。作者:Florence Noiville发布于2015年9月12日14:09 - 更新于2015年9月24日17:14播放时间3分钟。文章提供给用户冒名顶替者(萨尔瓦多冒名顶替),哈维尔·塞尔加斯,由伊丽莎白·拜尔和亚历山大Grujicic,Actes南基,416页译自西班牙语,23.50€。司汤达把这个消息视为“小说的萌芽”。这一集越精彩,就越有可能从创作者 - 或“重新创造者”中获得大胆和野心。 Javier Cercas并没有让这种期望失望。与冒名顶替者,他的第五本小说片刻或边界(Actes南基,2010年和2014年),法例后翻译解剖伟大的西班牙作家攻击一块选的:“真正的谎言” - 一种真正发生的神秘化 - 但它重新发明,使我们更好地理解在我们非常喜爱的“虚假真理”下所发挥的作用。这一切都始于2005年春天,当时Enric Marco的真实故事被曝光。当时,这个八十多岁的巴塞罗那就是所谓的偶像。众所周知在希特勒的德国和营幸存者一位前政治被驱逐出境,他主持了三年被驱逐出境前的西班牙协会,友好的毛特豪森。亲爱的,装饰它举办了数百讲座,让许多采访,采访了科尔特斯,西班牙议会,“他的不幸同伴的名字,”他即将在庆典中发挥核心作用纳粹阵营解放60周年。然后,一个鲜为人知的历史贝尼托·贝尔梅霍,发现并揭示了西班牙目瞪口呆的是,马可并非前者犯人,他通过自己多年的一个,他N'从来没有。小说家的祝福面包? Cercas在这个故事中看到了他称之为“一部没有小说的小说”的令人惊讶和可怕的事情。如果他决定踏上马可的生活 - 他疯狂的母亲的时候,在1938年,与其他年轻的加泰罗尼亚人,他加入了共和军,内战的行列,反佛朗哥马基斯... - 它试图在“这一堆谎言中捏造真理”中清楚地看到。他一个接一个地剥了“洋葱层”。他会在中心发现什么才是角色的核心? “这是根本问题,”Cercas在电子邮件中回复“书籍世界”。作者只能提出含糊不清,矛盾,具有讽刺意味的答案的问题。最引人注目的是,每个人都相信马可,因为他讲述了每个人都想听到的内容。他的营地和弗朗哥主义的版本被淡化,多愁善感,舒缓和摩尼教。从所有“复杂性,道德眩晕和历史的讽刺 - 普里莫列维的”灰色地带“中剔除。这是一个“伪造媚俗”即有一个“巨大的成功”,因为,在一般情况下,“尤其是当它涉及到纳粹主义或弗朗哥,这不是皆大欢喜就是这个道理这种谎言。

作者:蒋栓玢

日期分类